Arsène Lupin: Sherlock Holmes kommer för sent. Text från 1907 kompletterad med ordlista

Under en middag på det franska slottet Thibermesnil så diskuterar man myterna om en hemlig gång som skulle ha använts av kungar för att ta sig in obemärkta. När någon berättar att mästertjuven Arsène Lupin har plundrat flera rika platser i närheten berättar slottsherren att han bjudit in Sherlock Holmes för att skydda sig. Det här roar gästerna som vill se en kamp mellan de båda. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes enda riktiga biltur
Deckarbloggen / 24 april, 2021

I moderna filmer och tv-serier använder Sherlock Holmes både mobiltelefon och snabba bilar. Men i de 60 texterna som författaren Arthur Conan Doyle skrev så finns bara en enda biltur. Det var häst och vagn som gällde för mästerdetektiven Sherlock Holmes. I boken ”Baskervilles hund” åker han till och med i fem olika typer av hästvagnar. Men bilar finns bara nämnda i en enda av de 60 officiella Holmes-berättelserna, ”Sherlock Holmes sista bragd” från 1917. Den här novellen utspelar sig dagen innan första världskriget bryter ut och Sherlock Holmes är på jakt efter en tysk spion. Här är några utdrag ur den här bilhistoriska berättelsen. ”Baron von Herlin // vars väldiga hundra hästkrafters Benz-automobil spärrade vägen under väntan att återföra sin ägare till London.” ”I vårt chiffer har allt som kan komma ifråga namn efter någon maskindel. Talar han om en radiator, menas ett slagskepp, en oljepump betyder en kryssare och så vidare. Tändstift äro sjösignaler.” ”De hade åter kommit ut på terrassen och gått till dess bortre ända, där den stora bilen börjat röra på sig och klunka, skött av baronens chaufför.” ”Sekreteraren lutade sig tillbaka mot dynorna i sin luxuösa Limousine. Hans tankar voro upptagna av den överhängande…

Sherlock Holmes: Äventyret med den grekiske tolken – Återutgivning av text från 1901

Detektiven Sherlock Holmes tar med sin vän Watson för att besöka sin bror Mycroft. Det dröjer bara några minuter innan alla tre står inför ett av sina mest äventyrliga fall. En tolk har tvingats till ett ödsligt hus där en grekisk man hålls fången. Nu gäller det för Sherlock att försöka hitta platsen innan något hemskt inträffar. Här kan du köpa e-boken.

Så skapades Sherlock Holmes

Conan Doyle började sitt författareskap uteslutande för att förtjäna pengar, då han inte kunde leva på de inkomster hans läkarepraktik gav honom. Så påstår han i varje fall själv i sina memoarer, men man har nog rätt att betvivla, att det är så alldeles riktigt. Penningebehovet kan ha varit den yttre anledningen, men det är osannolikt, att en man, som begåvats med en så rik fantasi och berättarglädje, inte skulle haft en motsvarande lust att berätta. De första berättelserna publicerades i en numera försvunnen tidskrift: London Society 1882 och åren närmast därefter. Conan Doyle vredgades allvarligt, när redaktören senare gav ut dessa noveller i bokform med hans namn på titelbladet — inte så mycket för att förläggaren stoppade hela förtjänsten i egen ficka, utan fastmer därför att han skadade Conan Doyles författarenamn genom dessa mindre goda historier. Medan Conan Doyle var läkare i Southsea fortsatte han sitt författareskap och medverkade i åtskilliga tidningar och tidskrifter för att söka på sina små inkomster. Och de voro verkligen små. Första året förtjänade han 154 pund eller 2,770 kr. för att det följande året komma upp i 250 pund eller 4,500 kr. Och under de åtta år han var i Southsea kom han…

Sherlock Holmes: Äventyret med det stulna dokumentet – Återutgivning av text från 1911

En av doktor Watsons gamla skolkamrater, Percy Phelps, är i trubbel. När han skulle göra en kopia av ett hemligt avtal för den brittiska regeringen försvinner dokumentet. Händelsen är så chockerande för Phelps att han blir sängliggande i flera månader. Nu har han piggnat till och ber Watson och hans vän Sherlock Holmes om hjälp att hitta det stulna dokumentet. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes: Äventyret med den hemlighetsfulle patienten – Återutgivning av text från 1911

Läkaren Percy Trevelyan anlitar Sherlock Holmes när en av hans patienter beter sig märkligt. När detektiven följer med doktorn för att träffa honom möts han av en nervös man – och en pistolpipa. Efter bara några minuter konstaterar Sherlock att mannen inte berättar allt, och går därifrån. Dagen efter är patienten död. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes: Äventyret med krymplingen – Återutgivning av text från 1911

Sent en kväll knackar det på dörren hos doktor Watson och hans vän Sherlock Holmes står utanför. Mästerdetektiven håller på med ett av sina märkligaste fall och behöver hjälp. En överste har hittats död bredvid sin avsvimmade fru. Dörren är låst inifrån – men nyckeln är försvunnen. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes: Äventyret med de rödhårigas förening – Återutgivning av text från 1911

En pantbanksägare kommer till Sherlock Holmes med en av de märkligaste berättelser han hört i sin karriär. Knallrödhårige Jabez Wilson förklarar hur han blev antagen till det märkliga sällskapet ”De rödhårigas förening” och fick en välavlönad tjänst där hans uppgift var att skriva av ett uppslagsverk. Men en dag är lokalen stängd och han upptäcker att allt verkar vara ett upptåg. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes: Äventyret med den hemlighetsfulle patienten – Återutgivning av text från 1918

Den unge läkaren Percy Trevelyan anlitar Sherlock Holmes när hans hyresvärd och patient, herr Blessington, börjar bete sig allt märkvärdigare. Han sätter in nya lås och tror att någon är ute efter hans pengar. När mästerdetektiven besöker bostaden så blir han hotad med revolver av Blessington, och denne vägrar att säga något om vad som hotar honom. Det här gör att Sherlock är säker på att det döljer sig något allvarligt brott bakom den hemlighetsfulle patienten. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes: Äventyret med mordet i Reigate – Återutgivning av text från 1911

Efter att ha jobbat nästan dygnet runt i flera månader är Sherlock Holmes helt utbränd och telegraferar till doktor Watson om hjälp. Hans läkarvän hämtar mästerdetektiven på ett hotell i Frankrike och övertalar honom att tillbringa några lugna veckor på brittiska landsbygden. Men efter bara några dagar i den idylliska byn inträffar det först mystiska inbrott – och sedan ett mord. Här kan du köpa e-boken.

Sherlock Holmes: Äventyret med den ensamme cyklisten – Återutgivning av text från 1926

Trots att han är extremt upptagen av ett uppdrag för en miljonär så bestämmer sig Sherlock Holmes för att undersöka en mystisk cyklist. Det är den unga kvinnan Violet Smith som varje helg blir förföljd då hon cyklar till och från tågstationen. Men eftersom mästerdetektiven har fullt upp så skickar han i stället ut sin kollega doktor Watson för att på plats studera det tvåhjuliga dramat. Här kan du köpa e-boken.